Имена файлов, команд и аргументы команд, которые следует набирать на клавиатуре без изменений, даны жирным шрифтом. Переменные параметры, вместо которых необходимо подставлять конкретные значения, выделены курсивом. Например, в команде

предполагается, что аргумент файл будет заменен именем реального файла, а аргумент каталог – именем реального каталога.

Результаты работы команд, а также фрагменты сценариев и файлов конфигурации набраны моноширинным шрифтом. Комментарии к интерактивным сеансам выделены курсивом, например:

При описании синтаксиса команд мы, как правило, используем те же обозначения, что и в интерактивном руководстве по UNIX:

• текст, заключенный в квадратные скобки (‘[‘ и ‘]’), является не обязательным;

• текст, после которого следует многоточие («…»), можно повторять;

• фигурные скобки (‘{’ и ‘}’) указывает на то, что необходимо выбрать один из элементов, разделенных вертикальной чертой (‘|’).

Например, записи

соответствует любая из следующих команд:

В выражениях с шаблонами поиска применяются следующие метасимволы:

• звездочка (‘*’) обозначает нуль или более символов;

• вопросительный знак (‘?’) обозначает один символ;

• тильда (‘~’) обозначает начальный каталог текущего пользователя, а выражение ~пользователь – начальный каталог указанного пользователя.

Например, иногда вместо названий сценариев запуска BSD

Можно использовать сокращенный шаблон