X Windows — это система управления окнами, которая не имеет никакого отношения к операционным системам Windows компании Microsoft. Система X Windows была разработана в Массачусетском технологическом институте в 80-х гг. и принята большинством производителей рабочих станций UNIX в качестве базовой оконной среды (иногда, правда, она поставляется с существенными модификациями).

Эмуляторы X Windows, работающие в среде Microsoft Windows, реализуют протокол X11. Сервер организует связь между клиентскими приложениями (например, эмулятором терминала xterm) и рабочим столом Windows. Как только на компьютере активизируется сервер X11, клиенты  получают возможность запускаться в среде UNIX и отображать данные на рабочем столе. Х-приложения, функционирующие в этом режиме, могут сосуществовать на рабочем столе вместе с обычными приложениями Windows. Есть эмуляторы, с помощью которых можно использовать оконный менеджер из среды UNIX.

Существуют десятки Х-эмуляторов. Два из них, которые мы хотим отметить, — это eXceed компании Hummingbird (www.hummingbird.com) и SuperX компании Frontier Technologies (www.frontiertech.com). SuperX — именно тот эмулятор, которым Трент Хейн пользуется ежедневно. Этот эмулятор вполне корректно производит операции вырезания и вставки между Х-приложениями и приложениями Windows, а его система подстановки шрифтов чрезвычайно проста.